Politique en matière de cookies
La version allemande fait foi.
Mise à jour : 17.11.2026 · Version 1.0
La présente politique explique quels cookies et techniques similaires sont utilisés sur le site web de treede, à quoi ils servent et comment vous décidez de leur utilisation. Elle complète notre déclaration de protection des données.
1. En bref
- Nous n’utilisons des cookies que dans la mesure où ils sont nécessaires à la sécurité et au fonctionnement du site web.
- Les statistiques de visite ne fonctionnent que si vous y consentez. Elles opèrent sans cookies et ne nous fournissent que des valeurs agrégées.
- Nous ne créons pas de profils d’utilisateurs, n’affichons pas de publicité et ne transmettons aucune donnée à des fins publicitaires.
- Vous pouvez modifier votre décision à tout moment via «Paramètres des cookies» en bas de page.
2. Responsable du traitement
Atagno (en fondation)
Tribschenstrasse 60, 6005 Luzern, Suisse
E-mail : noah.pieper@atagno.com
3. Ce que sont les cookies et les techniques similaires
Les cookies sont de petits fichiers texte que votre navigateur enregistre sur votre appareil et renvoie au site web lors de visites ultérieures. Les techniques similaires sont le stockage local du navigateur ainsi que les scripts qui lisent et transmettent des informations provenant de votre navigateur. La présente politique s’applique à toutes ces techniques.
4. Cookies nécessaires (toujours actifs)
Nous avons besoin de ces cookies pour mettre à disposition le site web de manière sûre et fonctionnelle. Aucun consentement n’est requis à cet effet. Vous pouvez les bloquer dans votre navigateur ; le site web risque alors de ne pas être accessible ou de ne l’être que de manière limitée.
4.1 Protection contre les accès automatisés (Cloudflare)
Notre site web est diffusé via le réseau de Cloudflare. Cloudflare vérifie si une requête provient d’un être humain ou d’un programme automatisé (bot) et repousse les attaques. Pour cela, Cloudflare traite des informations techniques relatives à la requête : adresse IP, heure, adresse demandée ainsi que des informations sur le navigateur et l’appareil. Pour cette vérification, Cloudflare peut placer les cookies suivants :
| Nom | Finalité | Durée de conservation |
|---|---|---|
__cf_bm | Distingue les humains des bots. Le cookie est généré séparément pour chaque site web et n’est associé à aucun compte utilisateur. | expire après 30 minutes d’inactivité |
cf_clearance | Mémorise une vérification de sécurité réussie afin qu’elle ne soit pas répétée à chaque requête. | 30 minutes (valeur par défaut du paramètre Cloudflare «Challenge Passage») |
cf_chl_rc_i, cf_chl_rc_ni, cf_chl_rc_m | Détection technique d’erreurs pendant une vérification de sécurité. | non indiquée par Cloudflare |
_cfuvid | Distingue les visiteuses et visiteurs ayant la même adresse IP lorsque le nombre de requêtes est limité. | session |
La base juridique est notre intérêt légitime à une exploitation sûre du site web (art. 6, al. 1, let. f RGPD). L’enregistrement et la lecture sont strictement nécessaires pour mettre à disposition le site web (art. 5, par. 3, de la directive 2002/58/CE ; en Allemagne, § 25, al. 2, ch. 2 TDDDG ; en Autriche, § 165, al. 3 TKG 2021).
4.2 Votre décision concernant les cookies
| Nom | Finalité | Durée de conservation |
|---|---|---|
treede_consent | Enregistre votre décision concernant les statistiques de visite (autorisées ou refusées), la version de cette demande et la date. Le cookie ne contient aucun identifiant permettant de vous reconnaître. | 6 mois |
5. Statistiques de visite (uniquement avec votre consentement)
Nous souhaitons comprendre quelles pages sont utilisées et à quelle vitesse elles se chargent. Pour cela, nous utilisons Cloudflare Web Analytics, et ce uniquement si vous y consentez.
Ce qui est mesuré : nombre de pages vues et de visites, page consultée, site web référent, pays, type d’appareil, navigateur et système d’exploitation ainsi que temps de chargement.
Ce qui n’a pas lieu :
- Aucun cookie n’est placé et rien n’est enregistré dans le stockage local de votre navigateur.
- Vous n’êtes pas reconnu d’une visite à l’autre ni d’un site web à l’autre ; aucun fingerprinting n’a lieu.
- Les mouvements de souris, les saisies et les sessions ne sont pas enregistrés.
- La mesure n’est pas associée à un compte utilisateur.
Fonctionnement technique : ce n’est qu’après votre consentement que votre navigateur charge un script depuis static.cloudflareinsights.com. Celui-ci lit dans votre navigateur les informations mentionnées et les envoie à Cloudflare. Selon Cloudflare, votre adresse IP est alors supprimée dans le centre de données le plus proche et n’est pas enregistrée pour les statistiques. Nous ne recevons que des valeurs agrégées, qui ne permettent de tirer aucune conclusion sur des personnes individuelles.
Durée de conservation : les valeurs agrégées peuvent être consultées chez Cloudflare pendant six mois au maximum.
Base juridique : votre consentement (art. 6, al. 1, let. a RGPD ; en Allemagne, § 25, al. 1 TDDDG ; en Autriche, § 165, al. 3 TKG 2021). En Suisse, nous vous informons par la présente politique conformément à l’art. 45c de la loi sur les télécommunications ; nous recueillons votre consentement de manière uniforme pour l’ensemble des visiteuses et visiteurs.
Si vous ne donnez pas votre consentement, le script n’est pas chargé. Il n’en résulte pour vous aucun désavantage ; le site web reste entièrement utilisable.
6. Votre choix
- Lors de votre première visite, nous vous demandons si vous autorisez les statistiques de visite. Les boutons «Refuser» et «Autoriser» sont présentés côte à côte, sur un pied d’égalité.
- Vous pouvez modifier ou révoquer votre décision à tout moment via le lien «Paramètres des cookies» en bas de chaque page. La révocation prend effet à partir de la page consultée suivante. La licéité de la mesure effectuée jusqu’à la révocation n’en est pas affectée. Les valeurs agrégées déjà constituées ne peuvent être attribuées à aucune personne et ne peuvent donc pas être supprimées individuellement a posteriori.
- Après six mois ou en cas de modification essentielle de la présente politique, nous vous reposons la question.
- Vous pouvez en outre bloquer ou supprimer les cookies dans les paramètres de votre navigateur.
7. Destinataires et transfert à l’étranger
Le destinataire des données mentionnées aux sections 4.1 et 5 est Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, États-Unis. Cloudflare traite les données sur notre mandat ; Cloudflare traite certaines informations sous sa propre responsabilité pour la sécurité de son propre réseau. Vous trouverez plus de détails dans les informations de Cloudflare sur la protection des données.
Cloudflare exploite des centres de données dans le monde entier. Les requêtes sont en règle générale traitées dans le centre de données le plus proche ; un traitement aux États-Unis est possible. Cloudflare est certifiée selon l’EU-US Data Privacy Framework et le Swiss-US Data Privacy Framework. En complément, nous avons convenu de clauses contractuelles types avec Cloudflare.
8. Vos droits
Dans la mesure où nous traitons des données personnelles vous concernant, vous disposez, selon le droit applicable, du droit d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation du traitement et de portabilité des données ainsi que du droit de vous opposer à un traitement. Vous pouvez révoquer à tout moment un consentement donné, avec effet pour l’avenir (section 6).
Les statistiques de visite ne peuvent être attribuées à aucune personne. Nous ne pouvons donc fournir aucun renseignement sur des visites individuelles.
Vous pouvez vous adresser à une autorité de contrôle : en Suisse, au Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT), Feldeggweg 1, 3003 Berne ; dans l’UE et l’EEE, à l’autorité de contrôle de la protection des données de votre lieu de résidence.
Vous trouverez de plus amples informations sur vos droits et sur tous les autres traitements dans notre déclaration de protection des données. Veuillez adresser vos demandes à noah.pieper@atagno.com.
9. Modifications de la présente politique
Nous adaptons la présente politique lorsque les techniques utilisées ou la situation juridique changent. La version applicable est celle publiée sur cette page au moment considéré. En cas de modifications essentielles, nous vous demandons à nouveau votre décision concernant les statistiques de visite.