MENTIONS LÉGALES
La version allemande fait foi.
- Exploitant du site web
- Noah Pieper
agissant pour Atagno (en fondation)
Tribschenstrasse 60
6005 Luzern
Suisse - noah.pieper@atagno.com
- Statut de la société
- Atagno est en fondation et n’est pas encore inscrite au registre du commerce suisse. Jusqu’à la finalisation de l’inscription, la personne mentionnée ci-dessus est responsable de ce site web. Le siège prévu d’Atagno est Lucerne, Suisse. Il n’existe pas encore de numéro au registre du commerce ni de numéro IDE/CHE ; cette mention sera adaptée dès qu’ils seront disponibles.
- Objet de ce site web
- treede est un site d’information préalable au lancement sur le marché. Aucun bien ni service ne peut y être commandé, et aucun contrat ne peut être conclu par l’intermédiaire de ce site web.
DÉCLARATION DE PROTECTION DES DONNÉESProtection des données
La présente déclaration décrit comment nous traitons les données personnelles. La section 3 concerne les données qui nous parviennent parce que vous visitez ce site web ou nous contactez. La section 4 concerne les coordonnées professionnelles que nous avons obtenues d’autres sources que vous-même – lisez cette section si nous vous avons contacté sans que vous nous ayez communiqué vos coordonnées.
1. Responsable du traitement
Noah Pieper, agissant pour Atagno (en fondation), Tribschenstrasse 60, 6005 Luzern, Suisse. Contact pour toute question relative à la protection des données : noah.pieper@atagno.com.
2. Droit applicable en matière de protection des données
Notre siège est en Suisse. Notre traitement de données personnelles est donc régi en premier lieu par la loi fédérale sur la protection des données (LPD).
Dans la mesure où nos traitements relèvent du champ d’application territorial de l’art. 3 RGPD – notamment lorsque nous proposons de manière ciblée des biens ou des services à des personnes dans l’UE ou l’EEE ou que nous observons leur comportement dans l’UE ou l’EEE –, le RGPD s’applique en plus du droit suisse de la protection des données. Les renvois aux dispositions du RGPD dans la présente déclaration s’appliquent dans la mesure où le RGPD est applicable au traitement concerné.
3. Traitement en lien avec ce site web
3.1 Données des journaux du serveur
Ce site web ne place que les cookies répertoriés dans notre politique en matière de cookies et ne recourt à des statistiques de visite qu’avec votre consentement. Sans consentement, il ne charge aucune ressource de tiers – les polices sont servies depuis notre propre domaine. Notre hébergeur Cloudflare traite les données techniques que votre navigateur transmet lors de l’appel d’une page, par exemple l’adresse IP, l’heure de la requête, l’adresse demandée, le référent et l’identification du navigateur.
- Finalités : fourniture du site web dans la langue appropriée, garantie de sa sécurité et de sa stabilité ainsi que correction des erreurs
- Base juridique : notre intérêt à exploiter un site web fonctionnel et sûr ; dans la mesure où le RGPD est applicable, art. 6, al. 1, let. f RGPD
- Profilage : nous ne créons pas de profils de visiteurs et ne suivons pas les visiteurs d’un site web à l’autre
Lorsque vous ouvrez la page d’accueil, nous vous redirigeons vers la version linguistique appropriée (allemand, anglais, français ou italien) en fonction du pays et, en Suisse, du canton que Cloudflare déduit de votre adresse IP. Cette redirection n’enregistre aucune donnée et ne place aucun cookie. Vous pouvez changer de langue à tout moment au moyen du sélecteur de langue dans l’en-tête.
Votre navigateur enregistre votre décision concernant les statistiques de visite dans le cookie «treede_consent» (version, choix et date, sans identifiant). Vous pouvez la modifier à tout moment via «Paramètres des cookies» en bas de page. Notre politique en matière de cookies répertorie chaque cookie et chaque entrée de stockage utilisés par ce site web.
3.2 Contact par e-mail
Si vous écrivez à une adresse publiée sur ce site web, nous traitons votre adresse e-mail, votre nom et le contenu de votre message afin de vous répondre. Notre messagerie électronique passe par des services de Microsoft. Dans la mesure où le RGPD est applicable, la base juridique est l’art. 6, al. 1, let. b RGPD pour les mesures précontractuelles prises à votre demande et, pour le reste, l’art. 6, al. 1, let. f RGPD.
3.3 Le formulaire Early Access
Le formulaire Early Access accessible par un lien depuis la page d’accueil passe par Microsoft Forms et s’ouvre sur l’infrastructure de Microsoft. Ce que vous y saisissez est transmis à Microsoft et mis à notre disposition ; les dispositions de Microsoft relatives à la protection des données s’appliquent à cette étape. La participation est facultative. Dans la mesure où le RGPD est applicable, nous nous fondons sur votre consentement au sens de l’art. 6, al. 1, let. a RGPD, que vous pouvez révoquer à tout moment avec effet pour l’avenir.
3.4 Liens externes
Ce site web contient des liens vers des services externes, dont le formulaire Early Access et nos profils sur les réseaux sociaux. Si vous suivez un tel lien, vous accédez au site web d’un tiers dont l’exploitant est responsable de son propre traitement des données. Nous n’avons aucune influence sur ce traitement.
4. Coordonnées professionnelles provenant de sources publiques et d’autres sources
Pour le développement commercial, nous traitons des coordonnées professionnelles que nous n’avons pas obtenues de la personne concernée elle-même. Dans la mesure où le RGPD est applicable, l’art. 14 RGPD nous oblige à fournir les informations suivantes, au plus tard dans un délai d’un mois après l’obtention des données ou lors de la première communication avec la personne, si celle-ci intervient plus tôt.
- Catégories de données
- Nom ; entreprise ; fonction ou poste ; adresse e-mail professionnelle ; numéro de téléphone professionnel, s’il est accessible au public ; ainsi que des informations professionnelles accessibles au public sur l’entreprise et sur le rôle professionnel. Nous ne recherchons ni ne traitons de données personnelles sensibles dans ce contexte.
- Sources
- Sites web d’entreprises ; profils professionnels visibles publiquement, tels que LinkedIn ; registres du commerce ; annuaires sectoriels ; répertoires de salons et d’exposants ; ainsi que d’autres sources professionnelles accessibles au public.
- Finalités
- Développement commercial, études de marché, communication entre entreprises et prise de contact en lien avec treede.
- Base juridique du traitement
- Le cas échéant, le traitement de coordonnées professionnelles accessibles au public peut se fonder sur notre intérêt légitime au sens de l’art. 6, al. 1, let. f RGPD et sur les motifs correspondants du droit suisse de la protection des données. La licéité du traitement de ces données et la possibilité d’envoyer un message publicitaire déterminé sont deux questions distinctes – voir la remarque ci-dessous.
- Destinataires
- Les prestataires qui, sur notre mandat, exploitent nos systèmes de messagerie électronique et nos systèmes commerciaux et hébergent notre site web. Voir la section 5.
- Décisions individuelles automatisées
- Nous ne prenons aucune décision concernant des personnes de manière automatisée et ne procédons à aucun profilage dans ce contexte.
5. Prestataires et transfert à l’étranger
Nous faisons appel à des prestataires externes qui peuvent traiter des données personnelles sur notre mandat. En l’état actuel, il s’agit de Cloudflare pour l’hébergement et la diffusion de ce site web ainsi que de Microsoft pour la messagerie électronique et le formulaire Early Access.
Les données personnelles peuvent être traitées en Suisse, dans l’Espace économique européen et aux États-Unis. Lorsque des données personnelles sont transférées vers des pays qui n’offrent pas un niveau de protection des données adéquat, nous recourons, lorsque cela est nécessaire, à des garanties appropriées, par exemple des garanties contractuelles reconnues. Pour les transferts vers des organisations certifiées aux États-Unis, des cadres d’adéquation applicables tels que le Swiss–U.S. Data Privacy Framework peuvent également être invoqués. La certification d’un prestataire déterminé au titre d’un tel cadre dépend de l’état actuel de la certification de ce prestataire.
6. Conservation
Les données techniques ne sont conservées que le temps nécessaire à l’exploitation, à la sécurité et à la correction des erreurs du site web, ou conformément aux durées de conservation paramétrées chez le prestataire concerné.
La correspondance est conservée aussi longtemps que l’affaire l’exige, puis supprimée, à moins que la loi n’exige une conservation plus longue. Les coordonnées professionnelles sont conservées aussi longtemps qu’elles sont pertinentes pour les finalités commerciales mentionnées, à moins que la personne concernée ne s’y oppose, n’en demande l’effacement lorsque ce droit est applicable, ou que la loi n’exige une conservation plus longue.
7. Vos droits
Selon le droit applicable, vous disposez de droits, notamment le droit d’accès, de rectification, d’effacement, de remise ou de transmission des données et d’opposition. En vertu de la loi fédérale sur la protection des données, ces droits sont régis par le droit suisse. Dans la mesure où le RGPD est applicable, les droits prévus aux art. 15–21 RGPD s’appliquent en outre ; si un traitement repose sur le consentement, vous pouvez révoquer celui-ci à tout moment avec effet pour l’avenir.
Pour exercer l’un de ces droits, écrivez à noah.pieper@atagno.com. Nous répondons dans les délais prévus par le droit applicable. Il se peut que nous devions vous demander des informations pour confirmer votre identité avant de traiter une demande.
8. Conseiller à la protection des données et délégué à la protection des données
Nous n’avons désigné ni conseillère ni conseiller à la protection des données au sens de l’art. 10 LPD. Pour les responsables du traitement privés en Suisse, cette désignation est en règle générale facultative.
Dans la mesure où le RGPD est applicable, nous considérons que les conditions de l’obligation de désigner un délégué à la protection des données au sens de l’art. 37 RGPD ne sont actuellement pas remplies. Nous réexaminons ce point en continu au fil de l’évolution de nos activités.
9. Représentant dans l’UE
Si nos activités dans l’UE ou l’EEE devaient s’étendre et que les conditions de l’art. 27 RGPD étaient remplies, nous désignerons, dans la mesure où la loi l’exige, un représentant dans l’UE et adapterons la présente déclaration de protection des données en conséquence.
10. Réclamations
En Suisse, vous pouvez vous adresser au Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT), Feldeggweg 1, 3003 Berne. Dans la mesure où le RGPD est applicable, vous pouvez introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle dans l’UE ou l’EEE, en particulier dans l’État membre de votre résidence habituelle, de votre lieu de travail ou du lieu où la violation présumée a été commise (art. 77 RGPD).
11. Modifications de la présente déclaration
Nous adaptons la présente déclaration lorsque nos traitements ou le cadre juridique changent. Elle sera dans tous les cas adaptée dès qu’Atagno sera inscrite au registre du commerce.
Mise à jour : novembre 2026. treede est un site d’information préalable au lancement sur le marché.